transmis le lundi 28 Mars à 19h06

Source japonaise. Traduction ACDN.

Les autorités policières ont confirmé avoir renoncé à recueillir le cadavre d’un homme retrouvé à Ôkuma, préfecture de Fukushima, à l’intérieur de la zone de 10 km de rayon autour de la centrale N°1 de Fukushima. Il a été estimé que son transport était impossible en raison du taux élevé de radioactivité présenté par le cadavre.

Considérant qu’il est possible qu’il reste dans la zone d’autres cadavres ne pouvant être pris en charge, les mêmes autorités ont déclaré "examiner les mesures appropriées".

D’après ces autorités, le corps fut retrouvé le matin du 27 dans un chantier à l’air libre à 5 ou 6 km de la centrale, par les forces de l’ordre précédemment informées. On a mesuré qu’il fallait retirer du corps tout entier une couche de radioactivité d’au moins 100 000 CPM (nombre de rayonnements par minute). On a renoncé à recueillir le corps car, en plus du risque radioactif auquel seraient soumis ses transporteurs, il risquait entre autres choses de contaminer le lieu où il serait accueilli.

Le corps a été enfermé dans un sac et entreposé provisoirement dans un bâtiment proche.

Source