ACDN - Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire
logo ACDN banniere ACDNVisiter ACDN
Accueil-Home ACDN Contact ACDN Consulter le plan du site - SiteMap Other Version
vous etes ici Accueil > Actualités > Autres sources > Pas en leur nom, pas en notre nom
Qui sommes-nous ?

Comment nous aider
Diffuser l’information
Faire un don

Actualités
Les lettres d’ACDN
Communiqués
Autres sources
Articles d’actualité
Elections 2017

Actions
2e RID-NBC
3e RID-NBC (9-11 mai 2008)
Campagne "Ultime Atome !"
Grève de la faim pour un référendum
Pour un Monde Vivable

Dossiers
Big Brother

Pétitions

Correspondance
France
International

Médias

Albums

Varia
Liens
Quiz

Elections
Elections 2007
Elections 2012

Vidéos

Pas en leur nom, pas en notre nom
Par Michel Warschawski


Publié le 27 janvier 2009

Non, non et non ! Pas en leur nom, pas en notre nom.

Ehud Barak, Tzipi Livni, Gabi Ashkenazi et Ehud Olmert - n’ayez pas l’impudence de montrer vos têtes à aucune cérémonie commémorative des héros des ghettos, de Lublin, de Vilna, de Kishinev ou de Varsovie. Et vous aussi, dirigeants de « La Paix Maintenant », pour qui la paix signifie une pacification de la résistance palestinienne par tous les moyens, y compris la destruction d’un peuple. A chaque fois que je serai présent, je ferai personnellement tout pour virer chacun d’entre vous de ces commémorations, parce que votre présence même serait un immense sacrilège.

Pas en leurs noms

Vous n’avez aucun droit de parler au nom de nos martyrs. Vous n’êtes pas Anne Frank du camp de concentration de Bergen-Belsen mais Hans Frank, général allemand responsable de l’anéantissement des juifs de Pologne.

Vous n’êtes pas les héritiers du ghetto de Varsovie, parce qu’aujourd’hui le ghetto de Varsovie est exactement devant vous, visé par vos tanks et votre artillerie, et son nom est Gaza. Gaza que vous avez décidé d’éliminer de la carte, comme le Général Frank a eu l’intention d’éliminer le ghetto. Mais, à la différence des ghettos de Pologne et de Biélorussie, dans lesquels les juifs ont été laissés presque seuls, on n’éliminera pas Gaza parce que les millions d’hommes et de femmes des quatre coins de notre monde construisent un bouclier humain puissant, portant ces mots : plus jamais ça !

Pas en notre nom !

Ensemble, avec des dizaines de milliers d’autres juifs, du Canada à la Grande-Bretagne, d’Australie à l’Allemagne, nous vous avertissons : n’ayez pas le culot de parler en nos noms, parce que nous allons vous pourchasser, si nécessaire jusqu’en enfer, l’enfer des criminels de guerre, et enfoncer vos mots jusqu’au fond de votre gorge jusqu’à ce que vous demandiez pardon pour nous avoir mêlés à vos crimes. Nous, et pas vous, sommes les enfants de Mala Zimetbaum et de Marek Edelman, de Mordechai Anilevicz et de Stephane Hessel, et nous remettons leur message à l’Humanité dans les mains des Résistants de Gaza pour qu’ils le gardent : « Nous luttons pour notre liberté et la vôtre, pour notre honneur et le vôtre, pour notre dignité humaine, sociale et nationale et pour la vôtre. » (Appel du ghetto au monde, Pessa’h 1943)

Mais pour vous, les dirigeants d’Israël, « liberté » est un mot sale. Vous n’avez aucun « honneur » et vous ne comprenez pas le sens des mots « dignité humaine ».

Nous ne sommes pas une « autre voix juive, » mais la seule voix juive capable de parler au nom des saints martyrisés du peuple juif. Votre voix n’est rien d’autre que les vieilles vociférations bestiales des tueurs de nos ancêtres.

Michel Warschawski, dimanche 18 janvier 2009, Alternative Information Center

Traduction DL


Photos : Source


L'argent est le nerf de la paix ! ACDN vous remercie de lui faire un DON

Autres versions
print Version à imprimer
pdfVersion PDF


Partager via les réseaux sociaux

Dans la même rubrique

In memoriam Vassili Nesterenko
Déclaration de Paix d’Hiroshima
Pour un cessez-le-feu immédiat
ASTRID : l’année 2014 est décisive, ne laissons pas faire ça !
Projet d’aéroport de Notre-Dame des Landes
Désarmer pour développer
"Le lobby nucléaire est au coeur des institutions"
Selon un savant, le Brésil a failli construire une bombe atomique
Le chef de l’AIEA voudrait changer son objectif
Les maires des Etats-Unis veulent l’abolition des armes nucléaires

navigation motscles

Gaza
A Gaza, le génocide à l’Uranium Appauvri a commencé
Les Etats arabes disent qu’Israël a utilisé à Gaza des armes contenant de l’Uranium Appauvri
Uranium Appauvri à Gaza : l’ONU doit enquêter
Gaza : Plaidoyer pour la Cour Pénale Internationale
Israël a bien utilisé dans la bande de Gaza des armes à Uranium Appauvri
Vers une enquête de l’ONU sur l’Uranium Appauvri à Gaza
La Commission Arabe des Droits Humains enquête à Gaza
Des médecins évoquent l’usage "d’un nouveau type d’arme" à Gaza
Le culte de la mort
Cinq questions à Alain Juppé, « droit dans ses bottes » à la Défense
ISRAEL
Lettre d’ACDN à S.E. l’ambassadeur d’Iran à Paris
Plusieurs morts dans l’attaque israélienne contre la flottille internationale partie pour Gaza
Gideon Spiro écrit au Président Obama
Jean-Marie Lustiger, l’Eglise de France et la bombe atomique
La paix passe par le désarmement
Rapport Goldstone : Les droits de l’homme en Palestine
QUI MENT ? QUI DESINFORME ? QUI OPPRIME ?
RAPPORT Sur l’utilisation d’armes radioactives dans la Bande de Gaza pendant l’opération « Plomb durci » (27 décembre 2008 - 18 janvier 2009)
Bilan israélien de 33 jours de guerre
Lettre à l’ambassadeur d’Israël à Paris

visites :  961109

Accueil | Contact | Plan du site | Admin |

Site réalisé avec SPIP
design et fonction Easter-Eggs