Messieurs les Présidents Barack Obama et Dmitri Medvedev,
 M. le Vice-Président Joseph Biden,
 M. le Premier Ministre Vladimir Poutine,
 Mme la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton,
 M. le Ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov
 Mmes et MM. les membres des commissions des Affaires étrangères, de la Défense et des Services armés du Congrès des Etats-Unis d’Amérique et de la Douma de Russie,

Les auteurs de la présente lettre ont déjà coordonné ensemble un appel, signé par 44 prix Nobel, pour l’abaissement du niveau d’alerte des armes nucléaires, appel qui a incité l’Assemblée Générale des Nations Unies à adopter sur ce sujet les résolutions d’octobre 2007 et d’octobre 2008. (Cf. en annexe les résolutions de l’ONU.)

La présente lettre a reçu la signature d’ONG et de personnalités du monde entier qui pensent que le désarmement nucléaire est une affaire urgente, et qu’ôter aux armes nucléaires la capacité d’être lancées quasiment sans délai constitue une étape vitale sur le chemin du désarmement nucléaire.

Nous suggérons que les négociations en cours entre les Etats-Unis et la Russie en vue de trouver un successeur au traité START servent aussi à négocier un accord pour ne plus maintenir leurs nombreuses forces nucléaires en état de lancement immédiat.

Nous trouvons de vifs encouragements dans les engagements répétés du président Obama de négocier avec la Russie l’abaissement du statut opérationnel des systèmes d’armes nucléaires, dans ses déclarations reprenant l’objectif auquel Henri Kissinger a associé son nom, dans ses efforts pour élaborer un successeur au traité START.

Le Bulletin des Savants Atomistes, dans un article de septembre 2008 intitulé « Eviter l’extinction de l’espèce humaine », a placé l’abaissement du statut opérationnel des systèmes d’armes nucléaires, la réduction du nombre de têtes nucléaires et l’abolition complète des armes nucléaires en tête de liste des mesures d’urgence destinées à protéger l’humanité, avant même les mesures de limitation du changement climatique ou la surveillance des trajectoires de gros astéroïdes.

Les savants américains prédisent aujourd’hui, avec un niveau élevé de certitude,
 1°) que l’explosion en zones urbaines d’un demi pourcent de la puissance explosive des arsenaux nucléaires américains et russes suffirait à causer des perturbations majeures du climat mondial qui provoqueraient la mort de centaines de millions de personnes souffrant déjà de la faim, et
 2°) qu’une guerre menée avec une partie seulement des milliers d’armes stratégiques actuellement maintenues en état d’alerte haute provoquerait de tels cataclysmes climatiques et environnementaux que les saisons de pousse végétale disparaîtraient pour des années, condamnant la majeure partie de l’humanité à périr de faim.

Il est irréaliste de supposer que la dissuasion nucléaire fonctionnera toujours parfaitement. Avec le temps, l’emploi d’armes nucléaires, qu’il soit dû à la folie, à la méchanceté, à l’erreur de calcul ou au dysfonctionnement, devient inévitable. Ainsi, en guise de première étape vers la réduction et l’élimination de l’immense danger que ces armes représentent pour toutes les nations et tous les peuples, il est impératif que les Etats-Unis et la Russie s’entendent pour enlever leurs armes nucléaires de l’état d’alerte haute.

Nous conjurons les gouvernements américain et russe , les présidents Obama et Medvedev, la secrétaire d’Etat Hillary Clinton et le ministre des Affaires étrangères Ivanov, de saisir l’opportunité de la renégociation et du remplacement du traité START pour négocier l’abaissement immédiat du statut opérationnel des systèmes d’armes nucléaires américains et russes. Cet acte, à lui seul, fera plus que n’importe quelle autre mesure immédiate pour mettre en sûreté l’humanité et la civilisation, conformément à l’objectif que nous partageons de progresser vers l’abolition des armes nucléaires.
Veuillez agréer l’expression de nos sentiments distingués.

Signataires :

 Mayor Tadatoshi Akiba, Mayors for Peace, Hiroshima, Japan (Representing cities worldwide in over 100 countries)
 Prof. Bjorn Hildt MD, Chairman of the Board, IPPNW, Trondhiem, Norway,
 John Loretz, Program Director, International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) - (1985 Nobel Peace Prize) Boston, Mass,
 Aaron Tovish, Mayors for Peace 2020 Vision Campaign, Ypres,
 Alyn Ware, Vice-President, International Peace Bureau (IPB) Geneva,
 Douglas Mattern, President, Association of World Citizens, San Francisco, USA (Joint Coordinator 2004 Appeal on Operating Status by 44 Nobels)
 Johnanne Winchester, Vice-President Communications Coordination Committee for the United Nations, NY, USA,
 Pera Wells, Secy-General World Federation of United Nations Associations (WFUNA), UN Place, NY, USA,
 Alfred L.Marder, President, International Association of Peace Messenger Cities, USA,
 Selma Brackman/Kevin Sanders, War and Peace Foundation, New York, NY, USA,
 William Rand, President, Mort Gladsone, Chairman, World Federalists, New York, NY, USA,
 Dr. Kathleen Sullivan, Education Consultant to the United Nations Office for Disarmament Affairs, New York

JAPAN

 Steve Leeper, Chair, Hiroshima Peace Culture Foundation, Hiroshima, Japan,
 Hiroshi Taka, Yayoi Tsuchida, Japan Gensuikyo, Tokyo, Japan,
 Terumi Tanaka, Confederation of A and H- Bomb Sufferers Organisations, Tokyo,
 Hiro Umebayashi, Peace Depot, Japan,
 Hideyuki Ban, Co-Director, Citizens’ Nuclear Information Center, Tokyo,
 Akira Kawasaki Executive Committee, Peace Boat (Japan)
 Nobue, Hyogo Gensuikyo, Kobe, Japan,

USA

 Steven Starr, Senior Scientist, Physicians for Social Responsibility, USA,
 David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation, Santa Barbara, Calif, USA
 Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation New York
 Linda Richards, WILPF Disarm ! Corvallis Oregon USA,
 Bruce K. Gagnon, Coordinator, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, Brunswick ME.
 Caroline Bridgeman-Rees, New Haven Peace Council/UNA-Ct, USA,
 Kevin Martin, Executive Director, Peace Action,/Peace Action Education Fund, MD, USA,
 Marylia Kelley, Executive Director, Tri-Valley CARES, Livermore, CA, USA
 Joseph Wasserman, Miriam Kurland, Nonukes/NoWar, Hartford, CT,
 Henry S.Lowendorf, US Peace Council, New Haven CT, USA,
 Eileen Fleming, Founder, ’Wearewideawake.org’
 Jill Mackie, Ashland, Oregon Branch of WILPF
 Prof. Martin J. Sherwin, (2006 Pulitzer Prize), George Mason Univ, Virginia,
 David Hartsough, Executive Director, PEACEWORKERS, San Francisco, CA USA
 Stacey Fritz Coordinator, No Nukes North, Fairbanks Alaska, USA,

RUSSIA

 Alexey Yablokov, Chairman, Programme for Nuclear and Radioactive Safety, International Socio-Ecological Union, Moscow, Russia
 Prof. Sergei Kolesnikov, Duma Member, IPPNW Co-President, Moscow, Russia,

UNITED KINGDOM

 Kate Hudson, Chair, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), London, UK,
 Jenny Maxwell, Chair, West Midlands Campaign for Nuclear Disarmament, UK
 Paul Ingram, Director, British-American Security Council (BASIC), Lond, UK,
 George Farebrother, World Court Project, Hailsham, Sussex, UK,
 Peter Nicholls, Chair, Abolition2000 UK, Colchester, Essex UK,
 Dr Ian Davies, Director, NATO- Watch, Gairloch, UK,
 George Paxton, Editor, The Gandhi Way, UK,
 Colin Bax Founder, Global Justice, UK,
 Di McDonald, Nuclear Information Service, Southampton, UK
 Russell Barford, Oxford CND, Oxford, UK,
 Ken Gorman, Secy, Blackpool & Fylde CND (Lancashire, UK)
 Janet Fenton, Co-ordinator, Edinburgh Peace and Justice Centre, Edinburgh, Scotland,

FINLAND

 Teemu Matinpuro, Exec. director Finnish Peace Committee, Helsinki, Finland,

NORWAY

 Ole Kopreitan, General Secretary ’No to Nuclear Weapons ’- Norway
 Björn Röe, professor, NTA-’No to Nuclear weapon’, Trondheim, Norway

GERMANY

 Xanthe Hall, Disarmament expert, IPPNW Germany,
 Wolfgang Schlupp-Hauck, Friedenswerkstatt - Pressehütte Mutlangen, Chairman, Germany

NETHERLANDS

 Ak Malten, director, Pro Peaceful Energy Use, Netherlands,
 Herman Spanjaard, MD, Occupational Health Physician, Chair International Council IPPNW, Chair IPPNW Netherlands, The Netherlands Europe

SWITZERLAND

 Tobias Huber, The Gandhi Tour, Switzerland,

FRANCE

 Dominique Lalanne, Chair Abolition of Nuclear Weapons/Stop Essais, France,
 Jean-Marie Matagne, Dr in Philosophy, President of ACDN (Action des Citoyens
pour le Désarmement Nucléaire), France
 Pierre Villard, co-président du Mouvement de la Paix coordinateur of ICAN (International campaign to abolish nuclear weapons), France

ITALY

 Lisa Clark, Vice- President, Beati i costruttori di pace, (Italian Network for Disarmament), Italy ;

TURKEY

 Derman Boztok, IPPNW Turkey, Ankara, Turkey,

CANADA

 Gordon Edwards, Canadian Coalition for Nuclear Responsibility (CCNR) Montreal,
 Barbara Seifred, Raging Grannies Canada, Vancouver BC,
 Phyllis Creighton, Prof. Emeritus John P. Valleau,
 Judith Deutsch, President, Science for Peace, Toronto, Canada,
 Denise Dufault, Community Action Coalition of Burnaby, BC, Canada,
 Nancy Covington, President, Barbara Birkett, Canadian Physicians for Global Survival(PGS), Toronto, Canada,
 Ray Cunnington, Secretary, Hamilton Culture of Peace Network, Hamilton, Ontario, Canada,
 Patricia Willis, Denman Island Peace Group, CANADA,
 Abraham Weizefeld, Alliance of Concerned Jewish Citizens, Montreal, Quebec, Canada,
 Amir M. Maasoumi, President, Centre de ressources sur la non-violence ( Canadian resources center on non-violence),
 Hon. Douglas Roche, O.C., Former Canadian Ambassador for Disarmament

KENYA

 Paul Saoke, Executive Director, Physicians for Social Responsibility, Nairobi, Kenya.

INDIA

 J. Sri Raman, Movement Against Nuclear Weapons (MANW). Chennai, India
 Sukla Sen, EKTA (Committee for Communal Amity), Mumbai India
 S.P. Udayakumar, People’s Movement Against Nuclear Energy, Nagercoil S. India,
 Harsh Kapoor (France), South Asians Against Nukes,

PAKISTAN

 Farooq Tariq, Spokesperson, Labour Party Pakistan, Lahore Pakistan,
 A. H. Nayyar, President, Pakistan Peace Coalition, Islamabad, Pakistan

SRI-LANKA

 Dr.Ranjith S.Jayasekera, Vice Pres. Sri-Lankan Doctors for Peace and Development, Kandy, Sri-Lanka.

NEW ZEALAND

 Anna Allan, Web Tinker, www.nuclearfreenz.co.nz
 Dr John Hinchcliff, former president of AUT University and former City Councillor in Auckland, New Zealand.
 Bob Rigg, Former Chair, National Consultative Committee on Peace and Disarmament (NCCPD), Wellington, NZ,

AUSTRALIA

 Sue Wareham, Chair, MAPW, Australia,
 Prof. John Langmore, National President, United Nations Association of Australia (UNAA),
 Helen Caldicott, President Emeritus, PSR,
 Don Jarrett, President, Australian Peace Committee, (APC) Adelaide,
 Judy Blyth, Convener, Raging Grannies for a Nuclear-free Future Perth, Western Australia, AUSTRALIA
 Jo Vallentine, People for Nuclear Disarmament W.A., Maylands, Perth, WA.
 Richard and Maria Maguire, Directors, Unfolding Futures, Wentworthville, NSW,

 Richard Broinowski, Former Australian Ambassador to Vietnam, Republic of Korea, Mexico, the Central American Republics and Cuba, Paddington, NSW,
 Rev. Harry Kerr , Pax Chrsti Australia,
 Brenda Conochie, Environment House, Maylands, W.A.,

 Frederick Mendelsohn AO MD PhD FRACP FAA Past Director Howard Florey Insitute and RD Wright Professor of Experimental Physiology and Medicine University of Melbourne

PARLIAMENTARIANS

 Luisa Morgantini MEP(Italy), Vice President, European Parliament, Brussells,
 Angelika Beer, MEP (Germany)
 Dr Caroline Lucas MEP,(UK)
 David Chaytor MP, Bury North UK,
 Frank Cook MP, UK,
 Langeland Hallgeir, MP, Storting, Norway,
 Philippe Mahoux, President of Socialist group, Belgian Senate,
 Prof. Sergei Kolesnikov MP, Duma Member, Co-President IPPNW, Moscow,
 Lee Rhiannon, Greens NSW MLC, NSW, Aust,

(Coordinateur) John Hallam, People for Nuclear Disarmament Nuclear Flashpoints, Australia (Joint Coordinator with Doug Mattern, 2004/5 Appeal on Operating Status by 44 Nobels)